Thursday, June 18, 2009

Women's Future World's Future

Women's Future World's Future ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ကမၻာ့ႏိုင္ငံအသီးသီးက အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ သကၠရာဇ္၂၀၅၀အတြက္ အျမင္ေတြကို ေရာင္စံုဓာတ္ပံုေတြ ေ၀ေ၀ဆာဆာနဲ႔ စုစည္းထားတဲ့စာအုပ္ကို The University Women's Association Singaporeမွ ၂၀၀၀ခုႏွစ္က ထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။ စာမ်က္ႏွာေပါင္း ၂၀၀ေက်ာ္ရွိပါတယ္။

ဒီစာအုပ္ရဲ႕ editor ျဖစ္သူ Dr. Elsie Yu Chen Chee က က်မကို လက္ေဆာင္ေပးခဲ့တာပါ။ စာအုပ္နိဒါန္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ “It is time to apply in the arena of the world, the wisdom and experience women have gained.” ဆိုတဲ့ စာသားေလးကို ကိုးကားေဖာ္ျပထားပါတယ္။ (က်မကလည္း အျပန္အလွန္အေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေရးသားတဲ့ Freedom from Fear စာအုပ္ကို ျပန္ေပးခဲ့ပါတယ္။)
ေရွ႕မ်က္ႏွာဖံုးေနာက္မ်က္ႏွာဖံုး
အတြင္းဖံုးျမန္မာျပည္မွ ပါ၀င္ေရးသားသူမ်ား
စာအုပ္ေပးသူ၏ စာမ်က္ႏွာ


စာအုပ္ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီ (Dr. Elsie က ေရွ႕တန္း အလယ္ အနက္ေရာင္ ရွပ္၊ အနက္ေရာင္ ေဘာင္းဘီနဲ႔ ထိုင္ေနသူပါ။)

စာဖတ္သူတို႔၏ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အနာဂတ္နဲ႔ ကမၻာ့အနာဂတ္အတြက္ Vision, Mission and Goal...စသျဖင့္ကို ဒီပို႔စ္ႏွင့္အတူ တစုတစည္းထဲ စုစည္းထားလိုသည့္အတြက္ ေကာ္မန္႔မွာ ေဖာ္ထုတ္ေရးသားခဲ့ေစလိုပါတယ္။

3 comments:

မမသီရိ said...

ကမၻာကို ကိုင္လွဳပ္ႏိုင္တဲ့ လက္ဆိုတာ
အမိ်ဳးသမီးေတြ ရဲ႕ လက္ကိုသာ ရည္ညႊန္းေျပာဆိုၾကတာမို႕
ကိုယ္တိုင္ အမ်ိဳးသမီး ျဖစ္ရတာ ဂုဏ္ယူမိတယ္
ကမၻာ့ အနာဂတ္မွာ အမ်ိဳးသမီးေတြ ရဲ႕
အခန္းက႑ ဟာ
မေသးသိမ္ဘူးဆိုတာ ဟိုတုန္းကပဲ ယုံ ၾကည့္ခဲ့တယ္
ခုလဲ ယုံၾကည္တယ္
ေနာင္လဲ ယုံ ၾကည္သြားမယ္
အ်မိဳး သမီး အခြင့္အေရး ေတြ အတြက္
တတ္ႏိုင္သေလာက္ တတ္စြမ္းသေလာက္ ဆက္လက္ လုပ္သြား အုံးမွာပါ
ဒီစာအုပ္ေလး ကေတာ့ အမ်ိဳးသမီး အခြင့္အေရးနဲ႕
ကာကြယ္ေပးေရး ဆိုင္ရာ အေတြး အျမင္ေတြ ပါတဲ့ စာအုပ္မို႕ လို႕ အမ်ိဳးသမီးေရးရာ နဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ သင္တန္းေတြ ေဆြးေႏြးပြဲ ေတြ အတြက္ အေတာ္ အသုံးတည့္မဲ့ စာအုပ္ တအုပ္ပါ

ခင္မင္းေဇာ္ said...

အမ်ိဳးသမီးေတြကိုယ္တုိင္ အမ်ိဳးသမီးအခ်င္းခ်င္း ကူညီေစာင့္ေရွာက္ႏုိင္မႈ။ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ႏုိင္မႈေတြ ရွိလာမယ့္ေန႕မ်ိဳးကို ေမွ်ာ္မွန္းတယ္။ ရွိလာေအာင္လဲ ႀကိဳးစားမယ္။ ဒီကေန႕ အမ်ိဳးသမီးေတြကိုယ္တုိင္ ႀကိဳးစားမႈ ရွိရွိနဲ႕ေရွ႕တန္းကိုေရာက္လာတာ၊ ဦးေဆာင္မႈအပိုင္းေတြ ေရာက္လာတာဟာ ကုိယ္ပုိင္အရည္အခ်င္းေတြေၾကာင့္ ဆုိတာမ်ိဳးကိုပဲ လိုလားပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ သီးသန္႕ကိုတာ ဆိုတာကို က်မက လက္မခံခ်င္သူပါ။

sonata-cantata said...

မမသီရိနဲ႔ မခင္မင္းေဇာ္...
ေကာ္မန္႔ေတြအတြက္ ေက်းဇူး
သီတာလည္း ေကာ္မန္႔တခု ပါ၀င္ေရးသားႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားဆဲ...