Thursday, July 16, 2009

ကလေးများအတွက် မြန်မာစာ

မရည်ရွယ်ဘဲ စော်ကဲမင်းဖြစ်သလို၊ မပြင်ဆင်ဘဲနှင့် ကျမ ကကြီး၊ ခကွေး ဆရာမတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ရပါသည်။
ပထမ နှစ်နှစ်သည် ဆရာဖြစ်သင်တန်းတက်နေရသော အချိန်များဟု သတ်မှတ်ရပေမည်။ သင်ပုန်းကြီးသင်ဖို့ ဒီလောက်အချိန်ယူရလား ဟု အပြစ်ဆိုလျှင်လည်း ခံရပေတော့မည်။ အစမ်းသပ်ခံ တပည့်များနှင့် သူတို့ မိဘများ၏ စိတ်ရှည်၊ သည်းခံ ဇွဲသန်မှုကို ဘယ်နေရာတွင် ဘယ်လိုမှတ်တမ်းတင်ရမလဲ ကျမ မသိသေးပါ။

သင်တန်းကာလတွင် မိမိဘက်မှ မြန်မာစာပေ၏ စည်းကမ်းရှိမှုနှင့်၊ အဆင့်အတန်းရှိမှုကို ကိုယ်ပိုင် ဉာဏ်ဖြင့် မမိတမှီ ထောက်ဆမိလာသော်လည်း ကလေးများဘက်မှ တတ်မြောက် နားလည်မှုအပိုင်းမှာမူ စိတ်ပျက်ဝမ်းနည်းဖွယ် ကောင်းလောက်အောင် နှေးကွေးနေသဖြင့် ကျမကို ကျမ ဆရာအဖြစ်မှ ရပ်ဆိုင်းဖို့ အကြိမ်ကြိမ် စဉ်းစားခဲ့ပါသည်။ အတွေ့အကြုံရှိသော ဆရာမအစစ်များထံ အခက်အခဲကို တင်ပြ၍ အားနည်းချက်များကို ရှာဖွေပြုပြင်ခဲ့ရပါသည်။

ပထမဦးဆုံးအနေနှင့် ကျမ၏ သင်နှုန်းကို လျော့ချရန် ဖြစ်ပါသည်။ ကျမသင်နေပုံက သူငယ်တန်း ကလေးတွေကို (၅)ရက်အပြတ် Short Course တစ်ခုကဲ့သို့ သင်သည်။ တစ်ပတ်တွင် တစ်ရက်သာ တက်ရသော သင်တန်းတွင် ထိုတစ်ရက်၌ သင်ခန်းစာ တစ်ခုပြီးအောင်သင်သည်။ နောက်တပတ်လာခဲ့ နောက်သင်ခန်းစာ တစ်ခု။ တတ်စေချင်သည့်ဇော ကြီးလွန်းသွားခဲ့ပါသည်။

ဒုတိယအနေနှင့် ကလေးများကို စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ ကျက်ခိုင်းခြင်း၊ အမှားအမှန်ရွေးခြင်း၊ ကွက်လပ်ဖြည့်ခြင်း စသည့် လေ့ကျင့်ခန်းများ လုပ်ခိုင်းစေခြင်းဖြစ်ပါသည်။

တတိယအချက်မှာ အခက်ခဲဆုံးဟု ဆိုရမည်ပင်ဖြစ်ပါသည်။ ကလေးများသည် သူတို့သင်ယူနေသော ဝေါဟာရများနှင့် ရင်းနှီး မနေခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ထိုဝေါဟာရများကို သူတို့လက်တွေ့ဘဝထဲရောက်အောင် ရှင်းပြရခြင်းဖြစ်ပါသည်။
သင်ခန်းစာ(၁) အ အာ အား မှပင် စပါပြီ။ ပ ရေ ပ၊ ၀ ရေး ချ ဝါ။ ပဝါ။ ဆရာမ ပဝါဆိုတာ ဘာလဲဟင်။ သြော် ပဝါဆိုတာ အဝတ်စ။ လက်သုတ်တော့ လက်သုတ်ပဝါ၊ ခြေသုတ်တော့ ခြေသုတ်ပဝါ၊ မျက်နှာသုတ်တော့ မျက်နှာသုတ်ပဝါ။ ဟောဒီမှာကြည့် ဆရာမက ပဝါလေးကို ပုခုံးပေါ်ဒီလိုတင်ပြီး ဘုရားရှိခိုးတယ်။ (ကျမက အိတ်ထဲတွင် အမြဲထည့်ထားသော ပဝါကို ထုတ်၍ ဘုရားရှိခိုးပြသည်။) ဆက်တိုက်လာပါပြီ... ဖလား ဆိုတာ ခွက်၊ နဂါးဆိုတာ dragon။ ကိုယ်ကတော့ ပါးစပ်ထဲတွေ့တာတွေလျှောက်ပြော သူတို့ လေးတွေမှာတော့ ဖလား ဆိုတာ ခွက်၊ နဂါးဆိုတာ dragon သံယောင်လိုက်၍ meaning ကျက်နေကြသည်။
သင်ခန်းစာ (၂) အိ အီ အီး မှာဆိုလျှင် လာပါပြီ
အရီးလာသည်။
ဆီးသီး ပါသလား။
အရီးဆိုတာ Aunty လို့ အလွယ်တကူ ရှင်းလိုက်နိုင်ပေမဲ့… အဲ့ ဆီးသီး… ကလေးများထဲတွင် ဆီးသီးထုတ် စားဖူးသူပါက ကျမဝမ်းသာရပါသည်။
သင်ခန်းစာ(၃) အု အူ အူး။ အက္ခရာ ‘ဥ’ ဝင်လာသည်။ သိပ်တော့ အခက်အခဲ မရှိလှ။
…
စတုတ္ထအချက်မှာ မြန်မာစာသည် သူတို့အတွက် အသုံးနည်း၍ မေ့လွယ်ခြင်းဖြစ်သည်။ သင်ပြီးသမျှကို မမေ့စေရန် ကြက်တူရွေးနှုတ်တတ်သင်နည်းမျိုး မဟုတ်ဘဲ၊ ဆက်စပ်၍ နားလည်ခြင်းမျိုးဖြစ်စေရန် ဖတ်စာ တစ်ပုဒ်ကို မဖတ်မီ ဘေးမှသရုပ်ဖေါ်ပုံကို အသေအချာကြည့်စေပြီး ဆရာနှင့် တပည့် အမေးအဖြေများ လုပ်ကြသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ ဆန္ဒ စောသော ကျမက ပုံကိုကြည့်၊ ပြီးတော့မှ စာကိုဖတ်။ အခုတော့ သူများရေးထားတာတွေကို ဖတ်တတ်အောင် ဖတ်။ နောက်ဆိုရင်တော့ ပုံတေ့ွယင် ကိုယ့်ဖာသာ စာရေးတတ်ရမယ်ဟု ပြောတတ်ပါသေးသဖြင့် “ဟင်, ဆရာမ ခက်တယ်”ဟု ငြီးသူကငြီး၊ မျက်လုံးလေး ကလယ် ကလယ်နှင့် ကြည့်သူကကြည့်ကြပါသည်။

*****
၂၀၀၅ခုနှစ် သြဂုတ်လမှစတင်၍ http://smcmeditation.org/ 
တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော ကလေးများအတွက် မြန်မာစာ အရေးအဖတ် သင်တန်း၌ လုပ်အားပေးရင်း တွေ့ကြုံခဲ့သည်များဖြစ်ပါသည်။
(အတ္တဟိတ) သားကြီး မြန်မာစာ တတ်ဖို့အရေး ရှေ့တန်းတင်ခဲ့ပြီး (ပရဟိတ) နောက်ကလိုက်တာပါ။ ကလေးတွေကို စာသင်တဲ့ အတွေ့အကြုံ မရှိပါဘူး။ ဝေယျာဝစ္စ လုပ်ပေးရင်းကနေ ဆရာမလိုတော့ ဝင်သင်ရတာပါ။
သင်တန်းမှာ ကလေးတွေက အရွယ်စုံ၊ မြန်မာစာ မြန်မာစကား တတ်မြောက်မှုအဆင့်စုံ၊ သင်တန်းကိုလည်း ရက်မှန်မှန် မလာနိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် တနေ့တနေ့ သင်တန်း စမှ ကျောင်းရောက်လာတဲ့ ကလေးတွေကို အဆင့်တူရာ အုပ်စုခွဲပြီး သင်ကြားပေးနေရပါသည်။ ယခု အခြေအနေအရ ဆရာ တဦးလျှင် အုပ်စု နှစ်စု၊ သုံးစု ကို တပြိုင်နက်တည်း သင်နေကြရပါသည်။ လုပ်အားအလှူ ပေးလိုသူများနှင့် သင်တန်းနှင့် ပတ်သက်သော အကြံဉာဏ်ပေးလိုသူများကို ဤနေရာမှ ဝမ်းမြောက်စွာ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါသည်။

(ရိပ်သာနေရာဟောင်း၌ ရိုက်ကူးထားသောပုံ ဖြစ်ပါသည်။)

သင်တန်းနေရာ - သတိပဌာန်ရိပ်သာ
Satipatthana Meditation Center (SMC)
40 Jalan Malu-Malu, Sembawang Springs Estate Singapore 769657,
Behind Sembawang Shopping Center (SSC)
Tel: (65) 67589488

သင်တန်းအချိန် - Every Sunday (2-5pm)

13 comments:

tin min htet said...

ကြ်န္ေတာ့္ သမီး လက္ရွိတက္ေနပါတယ္။ ေက်းဇူးပါပဲ မသီတာ ..
ပညာကုသိုလ္ယူတဲ့ သူေတြရွိလို႔ ကေလးေတြ ျမန္မာစာ သင္ဖို႔ အဆင္ေျပတာ။ သူတို႔က မိဘက သင္ရင္ သိပ္နားေထာင္ ခ်င္ၾကတာမဟုတ္ဘူး။

ၿပီးခဲ့တဲ့ အပါတ္က ေက်ာင္းသား ၃၀ ေလာက္ျဖစ္ေနတာ ေတြ႔လို႔ ဝမ္းသာပါတယ္။ ကေလးေတြနဲ႔ ေရာၿပီး ကြ်န္ေတာ္ေတာင္ ၃ မိနစ္ တရားထိုင္ခဲ့ ရေသးတယ္။ :)

MrDBA said...

ျမန္မာစာကို ကေလးေတြအတြက္ သင္ေပးေနတယ္ဆိုလို႔ ဝမ္းသာဂုဏ္ယူလိုက္တာ။

ေႏြးေနျခည္ said...

၀ိုင္းကူေပးခ်င္ပါတယ္ မမသီတာ။ တတ္လြန္းလို႕ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ တတ္သေလာက္နဲ႕ လုပ္အားေပးခ်င္လို႕ပါ။ ဘယ္လိုဆက္သြယ္ရမလဲ... ဘာေတြလိုအပ္လဲ သိခ်င္ပါတယ္ရွင္။ ညီမဆီကို အီးေမးပို႕ၿပီး အေသးစိတ္ေျပာလို႕ ရပါတယ္။
naychi.blog@gmail.com
ေက်းဇူးပါ မမ

တန္ခူး said...

မ ေရ… အရင္က သားကို တိုးပါးရိုးပို ့ျဖစ္တယ္… ခုေတာ့ ေနကုန္ေက်ာင္းေျပာင္းထားျဖစ္လုိ ့ သူေနသားမက်ခင္ ခဏရပ္ထားတာ… လုပ္အားေပးခ်င္ပါတယ္ မ ရယ္… ေနရာက နဲနဲေ၀းေနလုိ ့… ကြ်န္မက စာသင္တာ ၀ါသနာပါတယ္ မ ရဲ့…. မ စာသင္ေကာင္းတဲ့ သတင္းေတြက သင္းပ်ံ ့ေနပါတယ္… သားကို ျပန္ပို ့ဖို ့လုပ္ေနတာ တိုးပါးရိုးပဲ ပုိ ့ရင္ေကာင္းမလား… နီးနီးနားနား အေနာက္ဘက္က ေက်ာင္းပဲ ပို ့ရင္ေကာင္းမလား စဥ္းစားေနတာ မ ေရ… မ တို ့ေက်ာင္းေလး ေျမာက္ဘက္ေျပာင္းသြားတာ နွေမ်ာလိုက္တာ… ရ နွစ္အထက္ဆုိတာ ဟုတ္ေသးလားဟင္… ရ နွစ္ထက္ ငယ္တဲ့ကေလးေတြေရာ လက္ခံလား…

သက္ေဝ said...

သီတာက ေတာ္လိုက္တာ...
စိတ္လဲ ေတာ္ေတာ္ရွည္ပံုရတယ္...
အရမ္းခ်ီးက်ဴးပါတယ္...
အတၱဟိတ ပါတယ္ပဲ ေျပာေျပာ အခုလို ပညာဒါနကို ပံုမွန္ အခ်ိန္ေပးၿပီး ေသေသခ်ာခ်ာ ျပဳေနႏိုင္တာ သိပ္ေကာင္းတဲ့ ကုသိုလ္ပါ။ ကိုယ္တိုင္မလုပ္ႏိုင္ေသးတာမို႕ သီတာ့ကို သာဓု သာဓု သာဓု လို႕ သာဓု သံုးၾကိမ္ေခၚသြားပါတယ္...။

Anonymous said...

ama, i think it's needed enough time to learn for children.

If that class have time,

children have to recognise all alphabets first,I think.

then, next step..

nice to hear that.
If I were in there,.. i will join for that class.


Myatnoe

Nge Naing said...

ကေလးေတြအတြက္ အခ်ိန္ေပးလုပ္ေပးႏိုင္တာ ဂုဏ္ယူပါတယ္။

မီယာ said...

မႏုသြဲ႔လုပ္ခ်င္တဲ့ project မွာ မသီတာလည္း အၾကံေပးအရာရွိလုပ္ပါလုိ႔ အဆုိျပဳပါတယ္။

အၿပံဳးပန္း said...

ဂုဏ္ယူပါတယ္ မသီတာ။
ကေလးေတြက သင္ခ်င္စိတ္ရွိလို႕လဲ ၀မ္းသာမိတယ္။
အၿပံဳးပန္းကေတာ့ စာသိပ္မသင္တတ္ဘူး၊
ဆရာမသာ ျဖစ္ခဲ့ဖူးတာ။
ကေလးေတြနဲ႕ဆို ပိုေတာင္ မျဖစ္ေသးတယ္။

MANORHARY said...

ေကာင္းပါတယ္ မသီတာ
ကေလးေတြကိုစာသင္ရတာ တစ္မ်ိဳးစိတ္ခ်မ္းသာစရာ
ေကာင္းပါတယ္ မေနာ္လည္း စာသင္တဲ့ဆရာမ
ၿဖစ္ခ်င္ခဲ့ဖူူးတယ္...

ျမစ္ေခ်သူ said...

၀မ္းသာစရာ သတင္းပါ။ က်မအခုေန ေနတဲ့ ဘန္ေကာက္မွာလဲ အဲလိုမ်ိဳးေလးေတြရွိရင္ ေကာင္းမွာ။ က်မသမီးေလးအတြက္ ျမန္မာစာ မဖတ္တတ္မွာကို အရမ္းစိတ္ပူမိတယ္။

တရားထုိင္ေလ့က်င့္ခန္းေတြပါေတာ့ ပိုၿပီး
၀မ္းသာမိတယ္...။

အားေပးပါတယ္ အစ္မ။ ေက်းဇူးၿပဳျပီး ကေလးမ်ားအတြက္ ျမန္မာစာကို ၾကံဳရင္ၾကံဳ သလို ဆက္ေရးေပးေစခ်င္ပါတယ္။ သင္ပံုသင္နည္းေလးေတြနဲ ့ ကိုင္တြယ္ပံုေလးေတြကို ေလ့လာခ်င္လို ့ပါ။

ေလးစားစြာၿဖင့္

sonata-cantata said...

ကိုတင္မင္းထက္ေရ ေကာ္မန္႔အတြက္ေက်းဇူးပါ။ ကိုတင္မင္းထက္ ဘေလာ့ကိုေရာ၊ သမီး မီးမီးေခ်ာ ဘေလာ့ကိုပါ S-Cမွာ လင့္ခ်ိတ္ထားပါရေစေနာ္။

MrDBA
ေက်းဇူးပါ။ ေ၀ဖန္ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ႀကိဳဆိုပါတယ္ေနာ္။

ေနျခည္ေရ
သင္တန္းမွာ ေတြ႔မယ္ေနာ္ ဆရာမ အသစ္ခ်ပ္ခၽြတ္ေလး

တန္ခူးေရ
မေျမွာက္ပါနဲ႔။ အမ အေၾကာင္းလည္း သိရဲ႕သားနဲ႔ စိတ္ညစ္ရေခ်ရဲ႕ (ေတြ႔တယ္မို႔လား ေျပာရင္းဆိုရင္း ေဖာက္လာၿပီ…)။
၇နွစ္ေအာက္ကေလးေတြလည္း အႀကီးေတြနဲ႔ အတူလာရင္း၊ အစပိုင္းေတာ့ ထမင္းမစား ဟင္းမစား ေက်ာင္းေပ်ာ္လာၾကတာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ သူတို႔လည္း စာ၀င္သင္ၾကပါတယ္။

သက္ေ၀ေရ
စိတ္ရွည္တာကေတာ့… အိမ္က သံုးေယာက္ကလြဲရင္ေပါ့ စိတ္ရွည္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားပါတယ္…

မငယ္ႏိုင္ေရ
ျပည့္ျပည့္၀၀ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး…မသီတာမွာ လိုအပ္ခ်က္၊ လစ္ဟင္းခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီးပါ။

ျမစ္ေခ်သူေရ
ေရးပါမယ္ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ဒီက email - sonata.cantata@gmail.com ကိုလည္း email address ေလး ပို႔ထားေပးပါ။


yuyusan နဲ႔ hmwe ဆီလည္း email ေရးလိုက္ပါၿပီေနာ္

ျမတ္ႏိုးရယ္၊ မီယာရယ္၊ အၿပံဳးပန္းရယ္၊ မေနာ္ရယ္က အေ၀းသင္ဆရာမေတြ
ေကာ္မန္႔လာေရးမႈျဖင့္ မရမက ဆြဲခန္႔လိုက္သည္။

ပံု
ကႀကီး ခေကြး ဆရာမ

sonata-cantata said...

CBoxမွ
16 Jul 09, 10:55
Andrew: လာဖတ္ပါတယ္ဗ်ာ၊ ကၽြန္ေတာ္ ေတာင္ အကၡရာနဲ ပတ္သက္တဲ့ ပိူစ့္တစ္ပုဒ္ ေရးထားေသးတယ္
16 Jul 09, 11:18
mm:
16 Jul 09, 11:36
S-C: ေပါက္...လူေနာက္
16 Jul 09, 11:37
S-C: mm...ဒီတခါ မိုက္ခ႐ိုဖုန္းလည္း မပါလာပါလား
16 Jul 09, 11:38
S-C: ကိုAndrewေရ ဖတ္ရေအာင္ လင့္ေလးေပးပါဦး
16 Jul 09, 12:31
yuyusan: I would like to volunteer for teaching burmese
16 Jul 09, 12:31
yuyusan: Pls contact me @ yuyusan@gmail.com
16 Jul 09, 13:17
S-C: မယုယုစံေရ ၀မ္းသာလိုက္တာ email ေရးလိုက္ပါမယ္ေနာ္
16 Jul 09, 13:18
S-C: ေႏြးေနျခည္ ဆီလည္း email ပို႔မယ္ေနာ္
16 Jul 09, 14:09
Andrew: အခု ပိုစ့္တင္လိုက္ပါၿပီ
16 Jul 09, 15:35
ဆု: ေမြးေန႔ဆုေတာင္းေလးတြက္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္ း)
16 Jul 09, 15:55
hmwe: Can i contact you about the volunteer for teaching courses?
16 Jul 09, 15:57
hmwe: I want to know more detail, pls write to me "hmwe02@gmail.com"
16 Jul 09, 17:07
S-C: hmwe ေရ email ပို႔လိုက္ပါမယ္။ ဒီက emailက sonata.cantata@gmail.com ပါ။